Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | inept person | negado [m] |
General | inept person | nulidad [f] |
General | inept person | negada [f] |
General | inept person | guailón [m] CL |
General | inept person | guanaco (quechua) [m] MX GT HN CR NI DO PE CL PY AR UY |
General | inept person | guailona [f] CL |
General | inept person | guanaca (quechua) [f] MX GT HN CR NI DO PE CL PY AR UY |
Colloquial | ||
Colloquial | inept person | cazo [m] |
Colloquial | inept person | ceporro [m] |
Colloquial | inept person | nulidad [f] rare |
Colloquial | inept person | chancleta [m/f] AMER |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | hopeless, clumsy, useless and inept person | chambeco [m] CL |
General | hopeless, clumsy, useless and inept person | chambeca [f] CL |
General | inept person that is annoying | hipoteca [m/f] EC rare |
General | useless or inept (person) | charrulo [adj] HN |
General | inept (person) | chicharronero [adj] MX |
Colloquial | ||
Colloquial | inept person that is annoying | hipoteca [m/f] DO |